Prevod od "to byl tvůj" do Srpski


Kako koristiti "to byl tvůj" u rečenicama:

Vím, že to byl tvůj přítel.
Znam da vam je bio ortak.
Kéž by to byl tvůj film!
Voleo bih da je samo tvoj!
No, jestli to byl tvůj první polibek, tak si jsem jistá, že je čas poprvé omrknout tuhle dvojičku.
Ako ti je to prvi poljubac, onda još nisi video ovo.
Jo, ale to byl tvůj nápad, že sem pojedeme, né můj.
Yeah, pa, bila je tvoja ideja da doðemo ovde, ne moja.
To byl tvůj nápad odložit svatbu?
Tvoja je ideja o odlaganju venèanja?
Že to byl tvůj nejlepší šlofík.
To je najbolje dremanje koje si ikada imao.
To byl tvůj nápad zde zastavit.
Tvoja ideja je bila da stanemo ovde.
Co kdyby to byl tvůj syn?
Šta bi ti rekla da je tvoj sin?
A to byl tvůj skvělý nápad, vyspat se spolu, ne můj.
I seks je bio tvoja divna ideja, ne moja.
Vím, že to byl tvůj kamarád.
Znam da ti je on bio prijatelj.
Zapomněls, že to byl tvůj lid, kdo bojoval po boku Bílé čarodějnice?
Jesi li zaboravio da se tvoj narod borio na strani Bele Veštice?
Tobě nevykopem nic, leda pokud by to byl tvůj hrob.
Neæu ti ništa iskopati. Jedino tvoj grob.
To byl tvůj bratr s Amandou Heckerlingovou?
Onaj s Amandom Heckerling je tvoj brat?
A mimochodem, opravdu to byl tvůj bratr.
Usput, on je zbilja bio tvoj brat.
To byl tvůj dům, že ano?
To je bila tvoja kuæa, zar ne?
Nebo můžu říct Trish pravdu, že to byl tvůj nápad.
Ili mogu reæi Trish istinu, da je to sve tvoja ideja.
Přál bych si, aby to byl tvůj enzym, který prošel testem.
Voleo bih da je tvoj enzim bio izabran.
A kdyby to byl tvůj syn?
A da je to bio tvoj sin?
Takže Bobby, ptám se, až si budeš užívat každý den, jako by to byl tvůj poslední, bude u toho tvá žena?
Питам се Боби, да ли ћеш славити сваки дан као да је последњи са својом супругом?
A co tenkrát, když to byl tvůj plán?
Što kada je to bio tvoj plan?
Celou dobu to byl tvůj debilní kamarád s tohou mluvit, přiznat se, psát dopisy, být posraným kreténem.
Svo vrijeme je bio tvoj maloumni prijatelj sa željom da prièa... da se ispovijedi, da piše pisma... da bude jebeni idiot.
Já myslela, že to byl tvůj nápad.
Mislila sam da je to tvoja ideja.
Nemůžu uvěřit, že to byl tvůj nápad.
Ne mogu vjerovati da je bila tvoja ideja.
To ty jsi vylezla z toho modulu, to byl tvůj žebřík.
Ti si izašla iz kapsule. To su bile tvoje ljestve.
Slib mi, že se o něho budeš starat tak, jako by to byl tvůj bratr.
Obeæaj mi... da æeš ga èuvati kao svog brata.
Přemýšlela jsem, že to byl tvůj nápad jít do středu kopule.
Da je bila tvoja ideja, da odemo u centar kupole.
Řekni, že to byl tvůj nápad.
Kaži joj da je to bila tvoja ideja.
Christiane, díky ti kámo, že pracuješ na mém krku, jako by to byl tvůj vlastní.
Hrišæanine, mislim da sam pronašao da je reè o vreæama s peskom.
Ale... pokud jsem tě slyšel správně... tak to byl tvůj bratr... kdo zabil Sarah.
Ali, po tvome, tvoj je brat taj koji je ubio Saru.
To byl tvůj sen, Ragnare, a já se o něj přišel podělit.
To je bio tvoj san, Ragnare, i ja sam došao da delim taj san s tobom.
Já myslel, že to byl tvůj nápad.
Pa... Mislio sam da je to tvoja ideja.
Protože Barry stejně řekne, že to byl tvůj nápad.
ZATO ŠTO ÆE BERI REÆI DA JE TVOJA KRIVICA IONAKO.
Myslím, že to byl tvůj bratr.
Мислим да ти је то био брат.
Takže to byl tvůj velký plán.
Dakle, to je tvoj veliki plan.
Jo, tak, jako by to byl tvůj obchod?
Da, ovo kao beše tvoja prodavnica?
To byl tvůj plán celou dobu?
To je bio tvoj plan ispoèetka?
Mohl sis ho překopírovat, trochu ho upravit, dát tam svoje jméno a najednou to byl tvůj web.
Mogli copi-paste da, to izmeniti malo, stavite svoje ime na njemu, i tako, da je vaš sajt.
Stál jsi u něj, jako by to byl tvůj přítel.
Stajao je uz tebe kao da ti je prijatelj.
Isabela mi řekla, že to byl tvůj nápad shromáždit Podsvěťany.
Izabela mi je rekla da je tvoja ideja bila da okupiš Donji svet.
To byl tvůj velký plán, Jamesi?
Ovo je bio tvoj veliki plan, Džejmse?
Řekneme mu, že to byl tvůj nápad a žes chtěl naši pomoc.
Reći ćemo da je to bila tvoja ideja i da si tražio da ti pomognemo.
Děláš jako by to byl tvůj kámoš.
Играш се као да ти је ортак.
To byl tvůj plán po celou tu dobu.
А ово је био твој план од почетка.
0.52951002120972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?